70e Port 3kg
Lanterne électrifiée Tsuri-dôrô photophore ou electrique, de Ht 16 cm x Diam 14,5 cm, de 0,9 kg, en grès noir ingélif.
Toute la grâce, la beauté de l’ambiance japonaise, le grès noir cuit à haute température imitant à la perfection la patine satinée de la fonte avec un avantage notable, elle ne se corrodera pas...
Elle peut-être posée ou suspendue.
Les 3 ouvertures permettent d’y poser une bougie, d’adapter un système electrique ou de l’utiliser comme mangeoire à oiseaux, selon la pérode de l’année.
Composée de 3 éléments sont solidaires, base, panier de lumière, kasa (chapeau) et bijou. Elle s’installe en 1 minute.
Elle ne craint ni le gel, ni la chaleur.
Cette lanterne est fabriquée à la main en France, par mes soins et dans mon atelier.
Ses qualités et ses défauts sont inhérents à son caractère artistique.
Pour plus d'informations me concernant ou relatives à toutes nos propositions typiquement Japonaises je vous invite à visiter mon site
----------------------------------------------
All the grace and beauty of Japanese ambiance, the high-fired black stoneware perfectly imitates the satin patina of cast iron, with a notable advantage: it won't corrode.
The openings represent 2 monks in zazen posture, that is to say in meditation, facing each other in the basket of light and likewise 2 series of 9 circular holes.
Composed of three elements,a base attached to the light basket, a kasa (lid), and a decorative element,it sets up in one minute.
It is resistant to both frost and heat.
This lantern is handmade in France by me in my workshop. Its qualities and imperfections are inherent to its artistic nature.
For more information about me or our typically Japanese offerings, please visit my website.
